Your level of performance can be directly impacted by the people in the room where it happens. Here are three common situations—and how...